back talk แปล

• n. คำพูดหยาบคาย
  ชื่อพ้อง: backchat, insolence, impudence

• back     1) n. หลัง (ส่วนของร่างกาย) ที่เกี่ยวข้อง: แผ่นหลัง ชื่อพ้อง:
• talk     1) vt. พูดคุย ที่เกี่ยวข้อง: สนทนา, เจรจา, กล่าวคำ ชื่อพ้อง:
• talk back    1) phrase. v. พูดแย้ง ที่เกี่ยวข้อง: โต้ 2) phrase. v. โต้กลับ ที่เกี่ยวข้อง: เถียงกลับ
• talk back and forth    พูดกันไปกันมา พูดไปพูดมา
• talk behind one’s back    v. เผา [phao]
• talk about someone behind their back    v. exp. นินทาลับหลัง [nin thā lap lang]
• by-talk    การพูดจาเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้อง
• talk at    1) phrase. v. พูดกระทบ ที่เกี่ยวข้อง: พูดถึง 2) phrase. v. คุยกับ ที่เกี่ยวข้อง: พูดกับ ชื่อพ้อง: speak to, talk to
• talk for    phrase. v. พูดหรือคุย (เป็นช่วงเวลาหนึ่ง) ชื่อพ้อง: speak for
• talk into    1) phrase. v. พูดชักชวน ที่เกี่ยวข้อง: พูดเกลี้ยกล่อม 2) phrase. v. พูดใส่ ที่เกี่ยวข้อง: คุยใส่ 3) phrase. v. พูดชักชวนให้เข้าร่วม ชื่อพ้อง: argue into
• talk of    phrase. v. เอ่ยถึง ชื่อพ้อง: talk about
• talk on    phrase. v. พูดต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: พูดต่อเนื่อง ชื่อพ้อง: talk away
• talk to    1) phrase. v. พูดคุยกับ ชื่อพ้อง: speak to, speak with 2) phrase. v. ดุด่า ชื่อพ้อง: tell off
• talk with    1) phrase. v. พูดคุยกับ ชื่อพ้อง: speak to, speak with 2) phrase. v. ดุด่า ที่เกี่ยวข้อง: ว่ากล่าว, ดุ ชื่อพ้อง: tell off
• talk and talk    v. exp. น้ำลายแตกฟอง [nām lāi taēk føng]

• ฉันเป็นกัปตันทีมฟุตบอลนะ ไม่ใช่กัปตันกลับกลอก
  I'm the captain of the USS Kick Ass, not the USS Back Talk.
• เห็นมั้ยว่าไว้ใจแม่ได้ เล่ามา
  Clearly,i have your back. Talk to me.